JRS直播吧06月14日讯 2-0战胜土耳其赛后，澳大利亚主帅波波维奇出席新闻发布会。

记者： 你赛前已经知道，自己将成为第一位既以球员身份参加过世界杯、又以教练身份执教世界杯的澳大利亚人。赢下这第一场比赛之后，你现在是什么情绪？尤其是你曾经也作为球员参加过世界杯。

波波维奇： 我觉得作为教练和作为球员非常不同。作为教练，你会为团队感到骄傲，为教练组感到骄傲，也会因为自己让看台上的这么多人感到快乐而骄傲。你不会太多去想这件事对自己个人意味着什么。我觉得这对教练来说很正常，因为你已经在想：有没有人受伤？我们需要好好恢复。我们要飞回去。我们还要让球员们尽快把注意力集中到下一场挑战上。所以就个人而言，我当然感到骄傲。但也许未来某一天，我可以回头看看这一刻，重新思考、回忆它。那对我和我的家人来说，可能会是一个非常特别的时刻。

帕特里克-约翰斯顿（《温哥华省报》）： 托尼，你提到了现场观众和噪音。比赛刚开始时，土耳其球迷制造的声浪感觉特别大。我想知道你觉得你的球员们在比赛开局阶段是如何应对这种氛围的？尤其是当你们试图建立自己的比赛节奏时。另外，也想听听你对这座球场以及这里整体感受的看法。

波波维奇： 我认为我们开局阶段竞争得很好。我们必须一点点进入比赛。我觉得在第一次暂停之后，我们很快取得了进球。所以我们从那之后进入状态很快。随着上半场进行，我们看起来越来越自信，同时没有真正给对手什么机会。这也帮助年轻球员建立信心和信念。然后我们开始看到一些配合、一些好的传球，以及在压力之下从后场组织进攻。对这支球队来说，每一个好的瞬间都会让他们继续成长，这是正常的。所以我认为我们上半场很好地和对手抗衡，取得了一个关键的领先，也是一个应得的领先。下半场我们必须非常有韧性、非常强硬，所以我们展示了自己比赛中的两个方面。

记者： 第二个进球对替补席上的助教保罗-奥康来说，应该是一个非常私人化的时刻。他当时非常激动。你能不能谈谈那个瞬间？他自己从未参加过世界杯决赛圈，而他的儿子现在站在世界杯赛场上。你能分享一下那种经历吗？

波波维奇： 是的，关于保罗，我们认识很久了。他非常有激情，也很情绪化。对我来说，使用他的儿子是一件特别的事。当然，我让他上场，是因为他配得上出场。我很喜欢这个孩子。从大概12个月前我第一次把他带进球队时，我就很喜欢他。我知道他有特殊的天赋，今天他证明了这一点。那是一个非常特别的瞬间，两个亲密的朋友拥抱在一起，理解刚刚发生了什么。我们为他的孩子感到骄傲，也为我们自己感到骄傲，因为我们在世界杯上一起做成了一件特别的事情，那就是赢下了这场比赛。

记者： 托尼，又是我。请允许我问一个两部分的问题。首先，你多次谈到恢复的重要性。我们知道你和教练组在本届赛事备战中做了非常详尽的规划。你能否透露一下，接下来几天教练组和球员们会如何安排，以确保你们以尽可能好的状态面对美国？第二，今晚有没有出现你们需要考虑的伤病问题？

波波维奇： 我先回答后一个问题。我认为所有人目前都是健康的，这是积极的。不过通常到了第二天，球员身体冷下来之后，有些问题可能会出现。从目前来看，大家都有很多撞伤和淤青，这是可以预料的；也有很多疲惫的身体，这也是可以预料的。我们今晚会返回基地，可能要到凌晨4点左右才能回去。这有些不寻常，但我们认为这样会帮助我们回到自己的大本营，回到熟悉的环境、熟悉的食物、酒店和训练场。所以我们做出了这个决定。接下来两三天，重点基本就是恢复，确保每个人在身体上恢复好。同时就像我之前说的，也要在情绪上恢复。我们为已经发生的事情感到骄傲，但一旦回到基地，明天醒来之后，我们就必须开始思考下一场挑战。因为我们取得了一个美妙的结果，但我们不希望接下来对美国队踢出糟糕表现。一场好的表现才能给我们机会，这是世界杯的最低要求。我们必须确保整个阵容准备好，并且能够再次拿出表现。

记者： 托尼，哈里-苏塔、亚历山德罗-奇尔卡蒂、卡梅隆-伯吉斯，他们三个人今晚有多重要？你能不能再谈谈这场比赛选择卡梅隆首发的原因？他之前两场友谊赛都没有首发。另外，他们对于你完成几乎完美执行的比赛计划有多关键？

波波维奇： 三个人都非常出色。他们总是出现在正确的位置上，一对一非常强硬，拿球时也不错。在你如此努力防守的时候，还能同时做到这两点，并不容易。他们彼此之间形成了很好的互补，我为他们感到非常高兴。他们三个人，加上身后的帕特里克，为我们奠定了非常好的基础。至于卡梅隆，他刚刚经历了一个很棒的赛季。他身体状态很好，很强壮。今天你也可以看到，他和另外两个人一样出色。他在那一侧给了我们很好的平衡，而且上半场很多次帮助我们在压力之下把球传出来，和乔迪、小保罗在那一侧配合，很多进攻都是从卡梅隆那里开始的。所以整体来看，这三名球员都拿出了非常出色的表现。而当你拿到零封时，这当然会让他们更加高兴。

记者： 最后一个问题。托尼，你之前谈到过自己2005年的经历。在那之前，你们有一支好球队，但还没有这种大赛场合的经验，包括那场为备战而踢的墨西哥比赛。你在本届赛事备战中，有没有看到这些年轻球员身上出现一些迹象，让你觉得他们真的获得了这种经验，并且现在能够把它运用到比赛中？

托尼-波波维奇： 我认为他们的信念正在增长，而这种信念来自比赛。对墨西哥时，我们在下半场看到了一些好的迹象，但上半场可能有些紧张、拘谨和焦虑。对瑞士时也类似。所以我们并不知道今天会具体得到什么，但我们相信上半场会有提升。事实证明，确实如此。同一批球员又向前迈出了一步，因为他们真正进入了比赛。他们在压力之下展现了冷静，也在需要的时候展现了坚定和强硬。这对我们来说又是向前的一步。要击败一支非常优秀的美国队，我们还需要再向前迈一步。但这正是我们面前非常美妙的挑战，也是我们来到世界杯的原因：和最好的球队交手，检验自己。第一步已经完成了，那就是今天赢球。下周我们会竭尽全力，这一点我可以向所有人保证。

主持人： 谢谢。今晚最后一场新闻发布会到此结束。祝大家晚上愉快。

JRS直播吧06月14日讯 2-0战胜土耳其赛后，澳大利亚主帅波波维奇出席新闻发布会。

记者： 你赛前已经知道，自己将成为第一位既以球员身份参加过世界杯、又以教练身份执教世界杯的澳大利亚人。赢下这第一场比赛之后，你现在是什么情绪？尤其是你曾经也作为球员参加过世界杯。

波波维奇： 我觉得作为教练和作为球员非常不同。作为教练，你会为团队感到骄傲，为教练组感到骄傲，也会因为自己让看台上的这么多人感到快乐而骄傲。你不会太多去想这件事对自己个人意味着什么。我觉得这对教练来说很正常，因为你已经在想：有没有人受伤？我们需要好好恢复。我们要飞回去。我们还要让球员们尽快把注意力集中到下一场挑战上。所以就个人而言，我当然感到骄傲。但也许未来某一天，我可以回头看看这一刻，重新思考、回忆它。那对我和我的家人来说，可能会是一个非常特别的时刻。

帕特里克-约翰斯顿（《温哥华省报》）： 托尼，你提到了现场观众和噪音。比赛刚开始时，土耳其球迷制造的声浪感觉特别大。我想知道你觉得你的球员们在比赛开局阶段是如何应对这种氛围的？尤其是当你们试图建立自己的比赛节奏时。另外，也想听听你对这座球场以及这里整体感受的看法。

波波维奇： 我认为我们开局阶段竞争得很好。我们必须一点点进入比赛。我觉得在第一次暂停之后，我们很快取得了进球。所以我们从那之后进入状态很快。随着上半场进行，我们看起来越来越自信，同时没有真正给对手什么机会。这也帮助年轻球员建立信心和信念。然后我们开始看到一些配合、一些好的传球，以及在压力之下从后场组织进攻。对这支球队来说，每一个好的瞬间都会让他们继续成长，这是正常的。所以我认为我们上半场很好地和对手抗衡，取得了一个关键的领先，也是一个应得的领先。下半场我们必须非常有韧性、非常强硬，所以我们展示了自己比赛中的两个方面。

记者： 第二个进球对替补席上的助教保罗-奥康来说，应该是一个非常私人化的时刻。他当时非常激动。你能不能谈谈那个瞬间？他自己从未参加过世界杯决赛圈，而他的儿子现在站在世界杯赛场上。你能分享一下那种经历吗？

波波维奇： 是的，关于保罗，我们认识很久了。他非常有激情，也很情绪化。对我来说，使用他的儿子是一件特别的事。当然，我让他上场，是因为他配得上出场。我很喜欢这个孩子。从大概12个月前我第一次把他带进球队时，我就很喜欢他。我知道他有特殊的天赋，今天他证明了这一点。那是一个非常特别的瞬间，两个亲密的朋友拥抱在一起，理解刚刚发生了什么。我们为他的孩子感到骄傲，也为我们自己感到骄傲，因为我们在世界杯上一起做成了一件特别的事情，那就是赢下了这场比赛。

记者： 托尼，又是我。请允许我问一个两部分的问题。首先，你多次谈到恢复的重要性。我们知道你和教练组在本届赛事备战中做了非常详尽的规划。你能否透露一下，接下来几天教练组和球员们会如何安排，以确保你们以尽可能好的状态面对美国？第二，今晚有没有出现你们需要考虑的伤病问题？

波波维奇： 我先回答后一个问题。我认为所有人目前都是健康的，这是积极的。不过通常到了第二天，球员身体冷下来之后，有些问题可能会出现。从目前来看，大家都有很多撞伤和淤青，这是可以预料的；也有很多疲惫的身体，这也是可以预料的。我们今晚会返回基地，可能要到凌晨4点左右才能回去。这有些不寻常，但我们认为这样会帮助我们回到自己的大本营，回到熟悉的环境、熟悉的食物、酒店和训练场。所以我们做出了这个决定。接下来两三天，重点基本就是恢复，确保每个人在身体上恢复好。同时就像我之前说的，也要在情绪上恢复。我们为已经发生的事情感到骄傲，但一旦回到基地，明天醒来之后，我们就必须开始思考下一场挑战。因为我们取得了一个美妙的结果，但我们不希望接下来对美国队踢出糟糕表现。一场好的表现才能给我们机会，这是世界杯的最低要求。我们必须确保整个阵容准备好，并且能够再次拿出表现。

记者： 托尼，哈里-苏塔、亚历山德罗-奇尔卡蒂、卡梅隆-伯吉斯，他们三个人今晚有多重要？你能不能再谈谈这场比赛选择卡梅隆首发的原因？他之前两场友谊赛都没有首发。另外，他们对于你完成几乎完美执行的比赛计划有多关键？

波波维奇： 三个人都非常出色。他们总是出现在正确的位置上，一对一非常强硬，拿球时也不错。在你如此努力防守的时候，还能同时做到这两点，并不容易。他们彼此之间形成了很好的互补，我为他们感到非常高兴。他们三个人，加上身后的帕特里克，为我们奠定了非常好的基础。至于卡梅隆，他刚刚经历了一个很棒的赛季。他身体状态很好，很强壮。今天你也可以看到，他和另外两个人一样出色。他在那一侧给了我们很好的平衡，而且上半场很多次帮助我们在压力之下把球传出来，和乔迪、小保罗在那一侧配合，很多进攻都是从卡梅隆那里开始的。所以整体来看，这三名球员都拿出了非常出色的表现。而当你拿到零封时，这当然会让他们更加高兴。

记者： 最后一个问题。托尼，你之前谈到过自己2005年的经历。在那之前，你们有一支好球队，但还没有这种大赛场合的经验，包括那场为备战而踢的墨西哥比赛。你在本届赛事备战中，有没有看到这些年轻球员身上出现一些迹象，让你觉得他们真的获得了这种经验，并且现在能够把它运用到比赛中？

托尼-波波维奇： 我认为他们的信念正在增长，而这种信念来自比赛。对墨西哥时，我们在下半场看到了一些好的迹象，但上半场可能有些紧张、拘谨和焦虑。对瑞士时也类似。所以我们并不知道今天会具体得到什么，但我们相信上半场会有提升。事实证明，确实如此。同一批球员又向前迈出了一步，因为他们真正进入了比赛。他们在压力之下展现了冷静，也在需要的时候展现了坚定和强硬。这对我们来说又是向前的一步。要击败一支非常优秀的美国队，我们还需要再向前迈一步。但这正是我们面前非常美妙的挑战，也是我们来到世界杯的原因：和最好的球队交手，检验自己。第一步已经完成了，那就是今天赢球。下周我们会竭尽全力，这一点我可以向所有人保证。

主持人： 谢谢。今晚最后一场新闻发布会到此结束。祝大家晚上愉快。